 |
 |
 |
|
 |
|||
| |
|
|
||||||||
Indonesia di Mata Orang Malaysia |
|
 |
A month ago on May 8th I received a pleasant SMS from a contact at the Indonesian Embassy in KL. "Farah, check out Antara's website, the article I had written about MyIndo.com has finally been republished by them," started Nasrul's text message. For a minute I wondered what Antara was. Was it a magazine, a newspaper? My fingers were so ready to speed text all my contacts in Indonesia to beg them to track down this alleged publication! Antara turned out to be a news agency, very much like America's Associated Press, but serving the nation of Indonesia. As such it does not have a physical publication per se. I think. Nasrul's submission on MyIndo.com to Antara is a reprint of the one that appeared in the KL Indonesian Embassy's periodical, Caraka. It appears under the section "Karangan Khas" (Special Features) and was given the title "Indonesia di Mata Orang Malaysia" (Indonesia in the eyes of a Malaysian). Now you can read the original Nasrullah Ali-Fauzi article on MyIndo.com written in Bahasa Indonesia on Antara. Terima kasih Nasrul for keeping the MyIndo.com history alive. Farah 'Fairy' Mahdzan |
Relevant links: MyIndo.com gets quoted in The Jakarta Post! Fairy Mahdzan on Wikipedia.com |
| #20 | Fairy - Website | 21-Mar-2010, 18:13 MYT |
FATAH: Amin! |
||
| #19 | fatah | 19-Mar-2010, 03:59 MYT |
|
bagus sangat..saya semalaman membaca semua artikel yg ada disini....hebat kamu Fai... ohya semoga nanti ada penerbit yg mau menerbitkan artikel yg ada disini menjadi sebuah buku dan juga menerbitkan kamus bahasa gaul indo-MY kami tunggu tulisanmu selanjutnya Fai.. |
||
| #18 | Fairy | 6-Jun-2007, 21:11 MYT |
G VAN JOED: Saya senang deh liat banyak posting dari kamu di MyIndo.  One of the reasons MyIndo.com exists is to show the world that not all Malaysians regard Indonesia in the negative sense. Banyak lagi orang yang suka Indonesia. Kelakar giler is correct! Jom Ngomong2x adalah rekaan saya sebelum lahirnya MyIndo.com. That's a piece of history for me. |
||
| #17 | G Van Joed | 6-Jun-2007, 20:18 MYT |
Salut buat kamu, Fairy. Kamu banyak menulis tentang Indonesia sampai hal yg sekecil-kecilnya, sementara orang Indonesia sendiri terlupa. Agak aneh juga ada seorang Fairy (dari M'sia) yg kagum dengan Indonesia, padahal citra Indonesia di M'sia terbilang negatif akibat ulah TKI dan penyalurnya. Sorry, ini hanya pendapatku aja  BTW, JNN-nya bagus juga. Kelakar giler  (Eh, bener nggak sih?) |
||
| #16 | Lhey | 8-May-2007, 15:24 MYT |
|
Semua... Aku Lhey, dan aku tertarik bangedh ma #10, dah lewat sih. Tapi sadar ga sih, kalo bahasa gaul itu dah jadi fenomena. Pernah satu kali, masuk ke satu warnet, yang kebetulan operatornya sissy... Dengan manisnya dia sapa, n say "di sini aja Cong". "Cong" di sini berasal dari kata Bencong. wah... Aku perempuan tuleeennn Aku tertegun dan berfikir, "Cong" ternyata sudah menjadi sapaan ramah yang berarti yang disapa sudah merasa akrab dengan yang menyapa. Saking tertarik dengan fenomena ini, aku pelajari dan sukses. Bahkan sekarang jadi bahan bahasan thesisku. Tengsin yah Nong, uding bantaian kakaknyah... Adegan bansep yang mawar kakak tawar... (makasih ya, dah bantuin aku. ada banyak yang aku mau tau) bahasa gaul ala Medan... |
||
| #15 | Indonesia Raya | 8-Aug-2006, 15:48 MYT |
| Hi Fairy, sebenarnya banyak juga orang Indonesia yang tertarik dengan Malaysia. Tetapi kami di sini kesulitan untuk mencari sesuatu yang berhubungan dengan Malaysia, seperti film, musik (selain Cik Siti Nurhaliza dan Sheila Majid), buku-buku, atau budaya Malaysia. Entah kalau saudara-saudara kami yang berada di Sumatra dan Kalimantan mudah mendapatkannya. Apakah pernah ada kegiatan budaya atau perdagangan, semisal Discovery Malaysia, yang diadakan di Jakarta? Kalau ada kasih tau ya... | ||
| #14 | Fairy | 2-Aug-2006, 13:56 MYT |
|
INDONESIA RAYA: Sebenarnya ramai orang Malaysia yang kagum dengan Indonesia, more than you think. Tentang saran bikin buku Jom Ngomong2x, ide yang menarik. Tapi buat masa ini cukuplah ada MyIndo.com yang menurut saya sudah banyak mengambil waktu lapang saya. |
||
| #13 | Indonesia Raya | 1-Aug-2006, 16:10 MYT |
|
Hi Fairy, Saya udah baca semua artikel yang ada di website kamu, including Reader's comment-nya. Menarik! Saya kagum, ternyata masih ada orang Malaysia yang interest sama Indonesia, sementara image Indonesia di mata orang Malaysia buruk sekali. Mudah-mudahan website kamu ini berguna bagi semua orang, dan bukan hanya sekali baca setelah itu dilupakan. BTW, Jom Ngomong2x-nya kalo bisa diterusin aja. Siapa tau kamu bisa publish berupa buku di Indo dan Malaysia. Lumayan bisa dapat honor hehehehe.... Keep writing ya dan aku tunggu buku JN2x. |
||
| #12 | Fairy | 8-Jul-2006, 19:41 MYT |
|
ADHIMAS: JN2x itu sudah lama tidak diupdate, selamanya vakum. Sebenarnya selepas JN2x saya pernah bikin project kamus, I had a lot of people working on it, databasenya masih ada but I never released it. Ya sutralah... Anyway, I have that Debby Sahertian book, dibeli tahun 2002. Funny! |
||
| #11 | Adhimas | 8-Jul-2006, 17:52 MYT |
|
Hi Fairy, Makasih ya buat JOM NGOMONG 2X-nya. I pun dah tengok your online dictionary tu. Cun giler Banyak istilah Bahasa Prokem Indonesia yang 80's, tapi udah jadi bahasa sehari-hari anak muda Indonesia sampai sekarang. Kalau ditahun 80-an remaja Indonesia mengenal bahasa Prokem, diakhir tahun 90-an kami mengenal Bahasa Gaul yang umumnya mengambil arti dari bahasa yang sudah ada di Indonesia. Jadi sebuah kata diplesetkan menjadi sebuah kata baru yang artinya sudah dikenal sebelumnya. Aturan pembentukan kata Bahasa Gaul cenderung tidak konsisten sehingga untuk mempelajarinya kita harus banyak menghapal. Berikut aku ambil contoh dari Kamus Bahasa Gaul, tebitan tahun 1999, oleh Debby Sahertian, halaman 23-25: Jali-Jali di Mal (Jalan-Jalan di Mal) A: Akika mawar belalang spartakus nih. (Aku mau beli sepatu nih.) B: Emang spartakus yang lambreta napose? (Emang sepatu yang lama kenapa?) A: Sutra Rusia! (Sudah rusak!) B: Akika mawar belalang Tasmania. (Aku mau beli tas.) A: Tasmania kawanua yang lambada jugra sutra Rusia? (Tas kamu yang lama juga sudah rusak?) B: Tinta ... pingin gaya atitah! (Tidak/Nggak ... pingin ganti!) A: Sihombing loe! (Sombong loe!) B: Tinta ... soraya kayangan anjas! (Tidak/Nggak ... sok aja!) Perlu diketahui, sebenarnya bahasa ini banyak digunakan oleh kalangan waria di Jakarta. Tapi belakangan ini sudah menjadi bahasa pergaulan di kota-kota besar, terutama di Jakarta |
||
| #10 | Fairy | 8-Jul-2006, 11:37 MYT |
|
ISMAIL: Salam! I hope your find your journey towards learning Bahasa Indonesia a fun one. From what I gather from foreign friends who have attended Bahasa Indonesia classes, it's quite easy to pick up, i.e. the spelling, pronunciation, grammar, etc. |
||
| #9 | Mohammed Isma'il | 8-Jul-2006, 06:53 MYT |
|
Hi Farah, I'm an Indonesian, whom I started learing Indonesian recently. I started from zero  since my grandfather had immegrated a long time ago & settled completely in the Middle East; thus the whole big family got Arabized I want to hail u twice : once for the dictionary - it is still primitive as u said, but it's a good start 4 me... & the other - which is more important - is 4 ur perspective toward the Indonesian/Malaysian "affinity".. we always need such efforts Greetings 2 u, 2 Malysia, & 2 Indonesia (my homeland  )my email is there, wishing anybody intrested to contact me... |
||
| #8 | Fairy | 6-Jul-2006, 04:09 MYT |
|
ADHIMAS: I made an online dictionary once, a rather primitive one back in 1997, called JOM NGOMONG2X: Indonesian Slang Malaysian Style. Coba deh main ke sana. Link And yes, I will continue to write selagi minatnya belom pudar. |
||
| #7 | Adhimas | 5-Jul-2006, 17:47 MYT |
|
Hi Fairy, Sejak aku nemuin website kamu di Antara, aku jadi sering surfing disini. Abis website kamu menarik dan banyak cerita mengenai Indonesia yang kadang aku nggak nemuin yang unik-unik di media lain. Website kamu ini udah jadi santapan surfingku sampai tandas (bukan toilet ya ). Maksudku sampai habis, gitu. Ada baiknya kalau kamu buat Kamus Indonesia - Malaysia (sekalian Inggrisnya) untuk meng-cover perbedaan bahasa sehingga nggak ada lagi salah persepsi. Setuju nggak? Keep writing ya Fairy |
||
| #6 | Fairy | 18-Jun-2006, 00:47 MYT |
|
AQI: Thanks, you're too kind. |
||
| #5 | AQI | 11-Jun-2006, 16:54 MYT |
|
Congrats Fairy!!! Another recognition. U r simply the best |
||
| #4 | Andika Hendra Mustaqim - Website | 9-Jun-2006, 22:27 MYT |
|
hai, Fairy. i know this website from Antara.co.id. i m interested to open ur website coz you discuss about indonesia in perception and perspective Malaysia Girl. ur article is very fun and attractive for people who interested to know about Indonesia culture and Indonesia. perhaps, some day, if u want to go to BALI, the popular island in Indonesia, u can call me or send email. i am a journalist in Denpasar, Bali. if u want to go to Bali, u can see the wonderful of Bali in culture, nature, people and the unique tradition. this is my hand phone +62 08156675453 nyong_mustaqim@yahoo .com u can find the real Indonesian in Bali.  |
||
| #3 | Fairy - Website | 8-Jun-2006, 09:58 MYT |
|
NISS: Thanks yah. I'll put the link to the Antara article soon. And here it is! |
||
| #2 | niss | 6-Jun-2006, 12:45 MYT |
|
bagus and lucu banget logonya...gmn seh cerita bisa suka ama indonesia aku nemuin web kamu di websitenya antara loh, kantor berita indonesia dan cerita kamu lucu-lucu, jadi seneng bacanya...keep writing donk biar bisa terus |
||
| #1 | arizka | 22-Sep-2005, 15:09 MYT |
|
Fairy, i know you from Nasrullah Ali Fawzi. Btw can we contact each other via our e-mail, i want to know about you?i like to share idea with u..? my email: rizkayu@yahoo.com Arizka Warganegara |
||
